O Paulo, editor do Teleséries me mandou essa notinha que saiu na Folha de hoje:

Blog: Apesar das reclamações, o canal Telecine não vai fazer mudanças na sessão “Cyber Movie”, para adolescentes, que traz legendas com a linguagem usada na internet (cara, por exemplo, vira “kra”). Telespectadores protestaram contra o atropelo do português. Mas, segundo o canal, muita gente também elogiou.

O mano novo tá certo, só a bomba atômica nos redime.